เรื่องราว 400 ปี: Nagasaki และอยุธยา
เรือตราประทับของ Suetsugu Heizo — สายใยระหว่าง Nagasaki และอยุธยา
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 Nagasaki คือท่าเรือนานาชาติที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น พ่อค้าผู้มั่งคั่ง Suetsugu Heizo แห่ง Nagasaki ส่งเรือตราประทับหลายลำไปยังอาณาจักรอยุธยา นำหนังกวาง เครื่องปั้นดินเผา น้ำตาล และสมุนไพรจากไทยมายังญี่ปุ่น ภาพวาดเรือตราประทับของ Suetsugu Heizo ยังคงถูกเก็บรักษาและจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม Nagasaki (Nagasaki-shi Tatemachi 1-1-1) จนถึงปัจจุบัน
Yamada Nagamasa — วีรบุรุษในตำราเรียนไทย ออกเดินทางจาก Nagasaki
Yamada Nagamasa นักรบซามูไรจาก Shizuoka ผู้ได้รับตำแหน่งสูงสุดจากกษัตริย์แห่งอยุธยา และมีชื่อปรากฏในตำราเรียนของไทย เชื่อกันว่าเรือตราประทับที่พาเขาไปยังอยุธยาออกเดินทางผ่านท่าเรือ Nagasaki ในยุคนั้น เรือตราประทับที่มุ่งหน้าสู่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้มักออกเดินเรือจาก Nagasaki ทำให้ Nagasaki คือจุดเริ่มต้นการเดินทางของวีรบุรุษที่ชาวไทยรู้จักดี
หมายเหตุ: Yamada Nagamasa เกิดที่เมือง Shizuoka — เมืองที่ 2 ในเครือข่าย QOQOGO ที่มีเรื่องราวของ Yamada Nagamasa โดยตรง ที่ Shizuoka Sengen Shrine ยังมีภาพวาด Suijin-zu Ema ที่ Nagamasa ถวายในปี ค.ศ. 1626 อยู่จนถึงปัจจุบัน
เดจิมะ — หน้าต่างเดียวของญี่ปุ่นสู่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1636 ถึง 1859 เดจิมะใน Nagasaki เป็นฐานเดียวของ VOC (บริษัทอินเดียตะวันออกของดัตช์) ในญี่ปุ่น เส้นทางการค้ากับเอเชียตะวันออกเฉียงใต้รวมถึงไทยดำเนินต่อมาผ่านเรือดัตช์ เดจิมะคือหน้าต่างเดียวของญี่ปุ่นสู่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้รวมถึงไทยมานานกว่า 200 ปี
ความสัมพันธ์ที่ยังคงดำเนินอยู่
แม้จะผ่านมา 400 ปีแล้ว ความสัมพันธ์ระหว่าง Nagasaki กับไทยยังคงดำเนินต่อไป พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม Nagasaki จัดแสดงประวัติการค้าในยุคเรือตราประทับกับเอเชียตะวันออกเฉียงใต้รวมถึงอยุธยาอย่างถาวร Nagasaki คือท่าเรือที่เชื่อมอยุธยากับญี่ปุ่นในยุคเรือตราประทับ และยังคงรักษาความสัมพันธ์นั้นไว้จนถึงปัจจุบัน